Diversidade cultural facilita aprendizado do francês

Júnia Leticia

Em julho comemora-se 60 anos da instalação da Aliança Francesa – Associação de Cultura Franco-Brasileira em Belo Horizonte. A partir dessa atitude, os mineiros puderam ter um conhecimento mais aprofundado da cultura francesa em suas mais diversas manifestações.

Segundo o diretor da associação na capital mineira e cônsul da França, Robert Latreille, a instituição é tradicional e não possui fins lucrativos. “A Aliança Francesa é uma atividade cultural ligada ao governo francês, que tem como objetivo ensinar o idioma, apresentar a cultura do país, organizando eventos e manifestações, bem como favorecer os intercâmbios lingüísticos e culturais entre o país de origem da associação e a França, da mesma forma que com todos os países francófonos (nos quais a língua francesa é falada).”

Centro de língua e cultura francesa, com ampla visão da história, literatura, cinema, teatro, artes plásticas, música e gastronomia, a Aliança Francesa não é apenas mais uma escola de idiomas. “É um pedacinho da França no Brasil”, enfatizou o cônsul, que contou que hoje a unidade de Belo Horizonte possui 600 alunos, que podem optar pelas mais diversas modalidades de ensino. “Oferecemos cursos extensivos e intensivos, desde os iniciantes até o superior”, informou Latreille. O extensivo é dividido em módulos (básico, intermediário e avançado), cada um com duração de três meses. Os intensivos possuem 10 horas semanais e as turmas são organizadas em janeiro, julho e dezembro. Já o curso superior possibilita a aquisição do diploma de Literatura Francesa pela Universidade de Nancy.

Além da certificação em Literatura, a Aliança Francesa confere aos alunos diplomas oficiais, como o Diplôme D’études em Langue Française (Delf), que atribui um nível de competência em francês básico, oral e escrito e o Diplome Approfondi de Langue Française (Dalf), que atesta as competências lingüísticas que permitem ao seu portador realizar um curso superior na França ou nos países de língua francesa.

Especificamente organizados para aqueles que têm um objetivo bem definido em aprendizado em francês, o curso À La Carte é outro diferencial da Aliança Francesa. “Nele prestamos um atendimento personalizado, no qual procuramos ser flexíveis, de acordo com a disponibilidade, interesse e necessidade do aluno. Aliamos tempo a conteúdo”, esclareceu o cônsul.

Por tratar-se de uma instituição cultural, a Aliança Francesa possui um centro de documentação composto por mais de 6.000 livros, jornais, revistas, filmes e documentos franceses. Em Belo Horizonte, a associação localiza-se na rua Tomé de Souza, 1418, bairro Funcionários. As matrículas para as novas turmas, que têm início em agosto, já estão abertas. Mais informações pelo telefone 3291-5187.

Um pouquinho da França no Brasil

O Consulado da França e a comunidade francesa convidam para as Comemorações da Queda da Bastilha 2004, que acontecem amanhã, dia 18, das 13h às 22h, na rua Pernambuco, entre as ruas Cláudio Manoel e Santa Rita Durão, no bairro Funcionários, em Belo Horizonte. O fato histórico ocorreu no dia 14 de julho de 1789, quando o povo de Paris saiu às ruas e invadiu a Bastilha, fortaleza que simbolizava o absolutismo real, libertando seus prisioneiros.

Para muitos, era o início da Revolução Francesa e os franceses comemoram o acontecimento como a data nacional do país. A partir de então, Liberdade, Igualdade e Fraternidade tornou-se o lema que motivava as ações contra o arbítrio e a desigualdade entre as classes sociais.

Entre os patrocinadores estão a Aliança Francesa, a Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte S/A (Belotur) e a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH). “Há quase 10 anos, no mês de julho, promovemos essa festa popular. Trata-se de uma confraternização que reúne tradições francesas e brasileiras, festejando a amizade entre ambos os povos”, comemorou Robert Latreille. A festa será animada por quadrilha, músicas francesas, Cancan e baile Guinguette. Haverá ainda barracas com comidas e bebidas típicas da França. A entrada é franca mas aqueles que quiserem pode levar agasalhos que serão doados a instituições de caridade.